Tłumaczenie stron internetowych
Państwa najważniejsza wizytówka powinna mówić o profesjonalnym podejściu zarówno do kontrahentów jak i odbiorców Państwa produktów. Dlatego tłumaczenia stron www powinni wykonywać osoby, które poza doskonałą znajomością języka zajmują się tłumaczeniami z danej dziedziny. Do tego niezbędna jest znajomość języka internetu, która gwarantuje pozytywny odbiór czytanej treści. W naszych tłumaczeniach bezwzględnie przestrzegamy tych zasad, tłumaczymy specjalistyczną zawartość serwisów www, podpatrujemy najlepszych wśród Państwa branży w Polsce lub za granicą, dostosowujemy słownictwo do aktualnych trendów, zajmujemy się oprogramowaniem.
Lokalizacja
Lokalizacja to przekształcenie serwisu WWW, pomocy ekranowej, dokumentacji z wersji w języku źródłowym na wersję w języku docelowym, w którym będzie on używany - dostosowanie go pod względem językowym i kulturowym do docelowego środowiska. Realizacja programistyczna. Dzięki współpracy tłumaczy, webmasterów i grafików możemy oddać Państwu tłumaczenia stron www gotowe do udostępnienia on line. Wystarczy na dostęp do serwera a nasi graficy i programiści wykonają niezbędnne czynności, żeby Państwa witryna jak najszybciej mogła być zaprezentowana w innych wersjach językowych.
Kilka zrealizowanych zleceń:
* www.stat24.com
* www.mynetwork.pl
* www.kwazar.com.pl
* www.enterhotel.pl
* www.paradyz.com.pl
* www.gerda.pl
* www.edosushi.pl
* www.pragmasoftware.com/de/
* www.jollyz.com
* www.cracow-life.com
* www.ckbrowar.krakow.pl
* www.nazwa.pl
